|
|
Joined:
December 2005
Posts: 58
Location: china | hello very body, i am a boy come from china,and so pleasure to meet you at the forum,
i like ovation very much,but they have no agency in china -.-///
so i came here for learn(english and guitar)
i am not good at english..
oh.some difficulty to express >. |
|
| |
|
Joined:
December 2005
Posts: 58
Location: china | oh..sorry,,,i think i leave out a word in topic
-.-
|
|
| |
|
Joined:
February 2002
Posts: 1817
Location: Minden, Nebraska | Welcome to the club. I am sure you will learn much here, and some of it will be good.
There are days when I feel like saying, "Hell," to everyone, too. :D |
|
| |
|
Joined:
February 2004
Posts: 1634
Location: Warren,Pa. | Very nice to hear from you so far away! Do you HAVE an Ovation? John. |
|
| |
|
Joined:
October 2005
Posts: 5331
Location: Cicero, NY | Welcome, frankchenCN! Hope you enjoy all the discussions. And don't worry about not being very good with English - some of us who speak it every day aren't that good at it either! :D |
|
| |
|
Joined:
November 2003
Posts: 11039
Location: Earth·SolarSystem·LocalInterstellarCloud·Local Bub | Welcome FrankChen. What city do you live in? |
|
| |
|
Joined:
December 2004
Posts: 59
Location: North Carolina | Welcome FrankChen. My Company has a division in Bejing. This is a great place to learn about guitars, especially Ovations. Maybe not so great place to learn English, as most of us hear speak American instead! (This is a joke!) |
|
| |
|
Joined:
March 2002
Posts: 14842
Location: NJ | . . . and certainly not a place to learn to spell . . |
|
| |
|
Joined:
May 2003
Posts: 4389
Location: Capital District, NY, USA Minor Outlying Islands | This is great an ovation fan from china!
Put yourself on the map!
Put yourself on the map
Rest assured, I live in NYC and I will wish hell on everyone! |
|
| |
|
Joined:
October 2005
Posts: 5331
Location: Cicero, NY | Originally posted by an4340:
Rest assured, I live in NYC and I will wish hell on everyone! :D |
|
| |
|
Joined:
December 2004
Posts: 4394
Location: East Tennessee | Welcome to the OFC.
We're not known for our expertise in spelling.
Many of us are not known for our guitar playing ability either. :D |
|
| |
|
Joined:
October 2005
Posts: 803
Location: Avondale, AZ | Welcome Frank and I wish hell to everybody too.
Oh and Merry Christmas everybody. |
|
| |
|
Joined:
December 2005
Posts: 58
Location: china | oh~~~! i am affect by fervor of amarican!!
you let me fell "warm"
i just make a mistake that spell"hello" to "hell"
i am afraid nobody catch on my origin mean |
|
| |
|
Joined:
December 2005
Posts: 58
Location: china | 噢～～～！我为美国人民的热情所感动！ᦀ
909;情所感动！！
你们让我感觉到“温暖”
我犯了一个错误，吧“hello”写成了“hell”
我还担心没人能知道我本来的意思呢 |
|
| |
|
Joined:
February 2005
Posts: 11840
Location: closely held secret | Boy, you can say that again. |
|
| |
|
Joined:
February 2002
Posts: 1817
Location: Minden, Nebraska | I certainly DID understand your original meaning. But that is what makes the error so funny. Please forgive our American humor. We were not laughing at you. In our language, saying "hell" instead of "hello" can be funny. |
|
| |
|
Joined:
June 2003
Posts: 1792
Location: Rego Park, NY, | I can't read chinese. I am what chinese people call an ABC or a Banana.
ABC= American born chinese :D
Banana= Yellow on the outside white on the inside. :eek: |
|
| |
|
Joined:
December 2003
Posts: 13994
Location: Upper Left USA | Welcome Frank!
Your broken English is much better than my broken Chinese, by all means.
Phil does enjoy a certian appeal! |
|
| |
|
Joined:
February 2002
Posts: 1817
Location: Minden, Nebraska | Phil may be white on the inside, but he goes to show that two whites don't make a Wong. |
|
| |
|
Joined:
December 2003
Posts: 13994
Location: Upper Left USA | I bow to your superior sarcasm and wit Paul. LMFAO |
|
| |
|
Joined:
February 2003
Posts: 2178
Location: the BIG Metropolis of TR | I thought Phil was Irish! :eek: |
|
| |
|
Joined:
August 2002
Posts: 398
Location: So. Cal. | "噢～～～！我为美国人民的热情所感动！ʌ
8909;情所感动！！
你们让我感觉到“温暖”
我犯了一个错误，吧“hello”写成了“hell”
我还担心没人能知道我本来的意思呢"
Translation:
"Oh, I am deeply touched by the passion from [you] the Amercian people. Your warmth is heart felt. I made a mistake and wrote "hell" instead of "hello". I was worried that nobody knew the intended meaning." |
|
| |
|
Joined:
December 2003
Posts: 13994
Location: Upper Left USA | And to think I have just been using these all along!
:rolleyes: :( :p |
|
| |
|
Joined:
September 2004
Posts: 777
Location: East Wenatchee, WA | I tried to get into BabelFish to do a translation, but my computer is playing mister ugly (actually my network has it blocked). Glad to see someone else translated.... |
|
| |
|
Joined:
October 2005
Posts: 803
Location: Avondale, AZ | i just make a mistake that spell"hello" to "hell"
i am afraid nobody catch on my origin mean
Yes Frank we understood that you were just greeting us. However, in America we often want to tell someone else to go to hell. That has a different meaning all together. It is the opposite of a greating. That is where the humor lies.
Welcome to the board. What guitars do you have? How long have you been playing? What type of music do you play? |
|
| |
say hell to every one from a china guy
